Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 1
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | validators | 1 |
Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.
(pluralization is used)
[ "%minutes%" => 30 "%count%" => 30 ] |
ログイン試行回数が多すぎます。30分後に再度お試しください。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | ログインID/メールアドレス | ログインID/メールアドレス |
| ja | messages | 1 | パスワード | パスワード |
| ja | messages | 2 | 次回から自動的にログインする | 次回から自動的にログインする |